On: デイKun: どろ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico, formado por 尼 ニ (aspecto de gente que se alinea y se pega; pegote, pegajoso) y 氵 (agua): el barro húmedo y pegajoso. De la familia de 涅 ネチ・デツ (barro pegajoso) ・捏 (amasar una masa pegajosa) ・昵 ニチ・ジツ (pegarse), etc.

Kunyomi

どろ・ 泥

Barro, lodo.

  • 泥試合。

  • 泥棒。

  • こそ泥。

Acepciones

1. Barro. Sustancia como el barro.

泥炭

turba

泥土

barro, lodo, fango

2. Algo sucio. Mancha. Feo.

泥試合  - どろじあい

pelea sucia    

  • (あいてのひみつやけってんをあばく、みにくいあらそい。)

泥棒  - どろぼう

robo, ladrón              

  • どろぼうしてつかまる。 どろぼうを警察につき出す。

3. Imposibilidad de moverse. Apegarse.

拘泥する

apegarse, aferrarse

4. Abreviatura de泥棒.

こそ泥(どろ)

ratero, ladronzuelo