HomeIndustria HumanaFamilia - 浅 - ∗ dos alabardas→cortar y reducir →(poco, escaso) 浅 - $playo, poco profundo
浅
On: センKun: あさい
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 淺 : 戔 ｾﾝ (dos alabardas en línea: cortar con un filo y trozar pequeño) + 氵 (agua): muestra haber poca agua.
Kunyomi
あさい・ 浅い
1. La distancia hasta el fondo es corta.
浅い湖。
⇔深い。
。
2. Color tenue.
浅いみどり。
⇔深い。
。
3. Todavía insuficiente. Escaso.
経験が浅い。
⇔深い。
。
あさましい・浅ましい
1. Cobarde, vil.
人をだますような浅ましいまねをするな。
。
2. Miserable, vergonzoso.
浅ましいすがた。
。
Acepciones
1. Playo, poco profundo. ⇔深い。
浅海⇔深海。
mar poco profundo, de hasta 200 m de profundidad
深浅
profundidad
2. Color tenue.
浅黒い - あさぐろい
oscuro, moreno
薄黒いはだ。
3. Escaso. Insuficiente.
浅慮
indiscreción, acto fallido, gaff
浅慮を恥じる。