浜(濱)

On: ヒンKun: はま

Número de trazos: 10

El carácter antiguo 濱 es ideo-fonémico, compuesto por 賓 ヒン (invitados que se arriman al dueño de casa) y 氵 (agua). Muestra la ribera costera en la que el agua se arrima a la tierra como rozándola. 浜 originalmente era un carácter diferente (fonémico, formado por氵(agua) y 兵 ヘイ・ヒョウ ) que se leía ホウ y era el nombre de la región costera cercana a Shangai. Posteriormente fue adoptado como forma abreviada de 濱.

Kunyomi

はま・浜(濱)

Playa; costa marina.

  • 浜辺  はまべ la costa que recibe las olas, la playa.   浜辺で砂あそびをする。

  • 横浜 Yokohama. 。

Acepciones

1. Orilla del mar. Playa.

浜辺   - はまべ

la costa que recibe las olas, la playa  

  • 浜辺で砂あそびをする。

海浜   - うみべ・かいひん

playa, orilla del mar       

2. Abreviatura de 横浜 (YOKOHAMA).

京浜地方  - ケイヒンチホウ

la zona de Tokio y Yokohama