On: シンKun: ふかい、ふかまる、ふかめる
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. Originalmente 罙 ﾀﾝ está formado por 穴 (agujero) ＋ 又 (mano) ＋ 火 (fuego), y muestra el hecho de tantear con la mano para extraer el fuego que ha quedado en el fondo del horno. Es el antecesor del carácter 探 (palpar hasta el fondo). Con 氵(agua）muestra un lugar donde el agua es profunda. De la familia de 湛 ﾀﾝ (aguas profundas)･潭 ﾀﾝ (aguas profundas)･甚 (sumergirse en grado extremo, grave)･沈 (hundir en lo profundo), etc.
Kunyomi
1. La distancia hasta el fondo vertical u horizontal es grande.
小さい子はプールの深い所で泳ぐと危ない。
⇔浅い。
。
2. Que se ha hecho suficientemente.
深く考える。
⇔浅い。
。
3. Color, etc., espeso.
深い緑色。
⇔浅い。
。
4. En extremo.
欲が深い。
。
5. Especialmente estrecho, íntimo.
ＡとＢとは深い関係にある。
。
Avanzar, tornarse progresivamente intenso.
秋が深まる。
。
Profundizar.
いろいろな本を読んで、知識を深める。
。
Acepciones
深海⇔浅海
mar profundo
深海魚。
水深
profundidad del agua
水深が浅いので大きな船は通れない。
深度
grado o medida de profundidad (bajo agua o tierra)
田沢湖（たざわこ）は深度が日本一の湖だ。 深度百メートルまで潜水する。
深遠な
profundo, insondable
この本には深遠な理想はもりこまれている。
深刻な
grave, serio, severo, profundo
大都市の住宅問題は深刻だ。
深窓
habitaciones del fondo
深窓の育ち
criado en cuna de oro
深緑
verde oscuro
深緑につつまれた山道を散歩する。
深更
medianoche, altas horas de la noche
会議は深更におよんだ。
深夜 - シンヤ
avanzada la noche
深夜まで試験勉強する。 深夜放送。