Ideograma. El carácter antiguo es 濕 , donde 㬎 ケン muestra el hecho de secar al sol hilos mojados. Agregando 氵(agua)  muestra el hecho de estar mojado.

On: シツKun: しめる、しめす

Número de trazos: 12

Ideograma. El carácter antiguo es 濕 , donde 㬎 ケン muestra el hecho de secar al sol hilos mojados. Agregando 氵(agua) muestra el hecho de estar mojado.

Kunyomi

しめす・湿(濕)す

Mojar en agua. Humedecer.

  • (水などにぬらす。

  • しめらせる。

  • )                 タオルを湿して頭にのせる。

しめる・湿る

Estar mojado. Tener agua.

  • (ぬれる。

  • 水分がある。

  • )                    かみの毛が湿る。

Acepciones

Contener agua. Tener humedad. Estar húmedo. Humedecer(se). ⇔乾 カン。

湿気  - シッケ  

humedad   

  • 湿気が多いとかびがはえやすい。

湿地  - シッチ  

tierra húmeda, terreno húmedo   

  • 湿地に家を建てるのは感心しない。

湿田  - シツデン

arrozal siempre cubierto de agua

湿度

humedad, grado de humedad

湿度計

higrómetro  

湿度が高い

hacer mucha humedad    

湿布 - シップ  

toallita impregnada en remedio que se usa para calmar un dolor o inflamación        

  • ねんざした足を湿布する。 温湿布。⇔乾布。

湿しん・湿疹 

eczema

  • (ひふの表面にできるぼつぼつ。) ウルシにかぶれて湿しんが出る。(かぶれる imbuirse, infectarse)

まめ、肉刺。あわ、気泡。

(ampolla )