HomeIndustria HumanaFamilia - 滅 - ∗ segar y hacer un ato o manojo; (perro)
滅 - $decaer, arruinarse, destruirse
滅
On: メツKun: ほろびる、ほろぼす
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. ﾒﾂ es la combinación de 戌 (hacha, objeto cortante) y 火 (fuego), y muestra apagar el fuego cortando las brasas y tizones con un hacha. Con 氵 (agua) expresa apagar el fuego, hacerlo desaparecer arrojándole agua. De la familia de 蔑 ﾍﾞﾂ･ﾒﾁ (no reconocer), 幭 ﾍﾞﾂ･ﾒﾁ (la media que oculta el pie), etc.
Kunyomi
ほろびる・滅びる
Decaer hasta desaparecer. Arruinarse y extinguirse.
国が滅びる。
。
ほろぼす ・滅ぼす
Aniquilar, exterminar. Eliminar.
敵を滅ぼす。
⇔興す。
。
めっする・滅する
Disolverse y desaparecer. Cesar la continuidad y extinguirse.
形あるものはいつかは滅する。
。
Acepciones
1. Apagarse el fuego. Extinguirse la claridad.
点滅
destello intermitente
明かりを点滅させて合図をする。
明滅
reflejo intermitente
夜は沖に明滅するいさりびも見えるのであった。 （いさりび：iluminación de las lanchas pesqueras）
2. Destruir(se). Desaparecer. Hacer desaparecer.
滅亡
destrucción, desaparición, extinción
核戦争は人類の滅亡につながる。 平家（へいけ）は壇ノ浦（だんのうら）で滅亡した。⇔興隆。