On: ショウKun: てる、てれる、てらす

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 昭 (iluminar todo alrededor) + 灬 (fuego). Hace explícito el significado original de 昭.

Kunyomi

てる・照る

1. La luz resplandece. Emitir luz.

  • 昼間でね、日がかんかん照る。

2. Hacer buen tiempo.

  • 降っても照っても休まずはたらく。

てれる・照れる

Avergonzarse. Turbarse, confundirse.

  • 外人に話しかけられて、照れる。

てらす・照らす

1. Dar claridad emitiendo luz.

  • サーチライトが海上を照らす。

  • サーチライト: searchlight: reflector.。

2. Averiguar por medio de la confrontación.

  • 法に照らしてさばく。

Acepciones

1. Alumbrar, iluminar.

照明

alumbrado, iluminación

  • 仏像に照明をあてる。 証明係。

2. Confrontar. Averiguar mirando y comparando. Dilucidar.

照会する

obtener información

  • (問い合わせる、たずねてたしかめる) 区役所に知人の住所を照会する。

照合

cotejo, confrontación, comparación

  • 原本と写しを照合する。

参照する

ver, consultar, cotejar