On: ネンKun: もやす、もす、もえる

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. Como el carácter 然 ネン・ゼン (quemar carne con grasa) devino en el significado de "así como es", "tal cual es", colocándole 火 (fuego) se hizo que recuperara el significado original.

Kunyomi

もやす、もす・燃やす

1. Prender fuego y quemar.

  • 紙くずを燃やす。

  • 大そうじをしたあと、ごみを燃やす。

2. Excitar el sentimiento.

  • オリンピックを目ざして闘志を燃やす。

もえる・燃える

1. Se prende fuego y suben las llamas y el humo.

  • かまどの中でまきが燃える。

2. El corazón se agita violentamente.

  • 希望に燃えて入学する。

Acepciones

Arder. Quemar.

燃焼

combustión

  • 物の燃焼には酸素がひつようだ。 まきが燃焼する。

燃料

combustible

  • 固型(こけい)燃料。燃料タンク。

固型燃料。 - コケイネンリョウ

combustible sólido

燃料タンク

tanque de combustible

燃焼をよくする;燃焼剤

comburente

可燃性

combustibilidad, inflamabilidad