Carácter ideo-fonémico. 片 (trozo de madera) y 反 ﾊﾝ (estirar llanamente una superficie). Es casi igual a 板 (tabla). 
De la familia de 反 (estirar una superficie combándola).

Carácter ideo-fonémico. 反 (volver, regresar, rebotar) y しんにょう（avanzar）. Volver en dirección contraria.

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse e inclinarse hacia un lado) y 土 (tierra). Un terreno que se inclina hacia un lado, es decir, una cuesta. 
De la familia de 返 (rebotar), 攀 ﾊﾝ (combarse). También, 坡 ﾊ (cuesta, promontorio).

El carácter antiguo es 假 , ideo-fonémico, donde 叚 ｶ está formado por 二 (dos objetos) debajo de   (una cobertura colgante) y   (ambas manos). Muestra la acción de cubrir, tapar por encima. Con  亻（persona）se muestra el movimiento de alguien que lleva puesta una careta o máscara. El signo 仮 es una alteración de 假. 
Es la palabra opuesta de 真 (pleno de contenido), 填 ﾃﾝ , conteniendo los significados de “carente de sustancia”, “superficial”, “provisorio, no duradero”, “aparente”, etc. 
De la familia de 家 (cobertizo para albergar a los cerdos)･廈 ｶ (casa cubierta por el techo), etc. También 庫 (cochera para resguardo de los vehículos).

Ideograma. 厂 es un carácter que muestra una tabla delgada, o una cobertura, que se comba al ser empujada. Con 又（mano）muestra hacer combar. Lo arqueado regresa a la posición anterior, y de allí: "volver", "rebotar". También contiene el significado de una superficie llana, algo que se extiende llanamente.
De la familia de 板 (tabla delgada), 扳　(arquearse), 返 volver), 翻 (ondear, flamear), etc.

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse) y 食 (comida). 反 ﾊﾝ también emparienta con 分 ﾌﾝ , conteniendo el significado de "dispersarse" (los granos de arroz integral quedan dispersos tras la cocción). 
De la familia de 播 (sembrar al voleo), 販 (extender la mercadería para vender).

Carácter ideo-fonémico. 反 (hacer combar) y 木 (árbol, madera). Se trata de una tabla de madera, con la combadura propia de ese material. 
De la familia de 版 ﾊﾝ (tabla plana), 番 ﾊﾝ (abrir llanamente), 盤 (plato playo), 繙 ﾊﾝ (abrirse llanamente), 返 (combarse, rebotar), etc.

Carácter ideo-fonémico. 反 ﾊﾝ (combarse; arquearse y enderezarse) y 貝 (objeto de valor). Hacer comercio mediante la circulación (ida y vuelta) de la cosas.

Acepciones

版木 - はんぎ

活版

活版機械

活版業者

版画　 - ハンガ

版図　 - ハント

出版する

出版社

出版物　 - シュッパンブツ

初版

再版