On: ジョウKun: ---
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 狀 está formado por 爿 ｼｮｳ (cama alargada dibujada parada) y 犬 (perro) : un perro de formas estilizadas. Posteriormente vino a significar, en forma más amplia, el aspecto que presentan las cosas. De la familia de 壯 (=壮 varón de elevada estatura), 裝 (=装 figura alta y esbelta), etc.
Acepciones
状態（＝情態）
condición, estado, situación de una persona o cosa en un momento determinado, circunstancias Nota: Como palabras afines se tienen: 態 es la forma original, natural. 姿 es una figura arreglada. 情 son las circunstancias reales. 様 igual que 像, significan forma, aspecto.
（〔ある時における〕人や物事のありさま｡ ようす。） 健康状態があまりよくない。 仮死の状態。 男はその息子の生活の情態を知りたかった。
状況（＝情況）
situación real, estado que presentan las cosas a la vista
（じっさいのありさま。ようす。═情況。） 被害の状況を報告する。 北朝鮮の状況は深刻だ。
状勢（＝情勢）
situación o marcha de las cosas, evolución de un transcurso
（ありさま。なりゆき。═情勢。） 世界の状勢をよく見きわめる。 現在の情勢を判断する。 内外の情勢の変化。 社長は声をひそめ､暫らく、恐るべき情勢について語った。
形状
configuración, forma, figura
（かたち。ありさま）火山を形状によってわける。
案内状
carta, tarjeta de invitación
賞状
diploma de honor, certificado de mérito
（成績やおこないをほめることばを書いた文書。） 展覧会に入選して賞状をもらう。