Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeFigura HumanaFamilia - 狂 - rey 狂 - $enloquecer 　　　　　　　　　　 　
狂

On: キョウKun: くるう、くるおしい

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 王 ｵｳ (extenderse grandemente, sin cesar) ＋ 犭 (perro). Un perro que salta girando sin parar, sin ton ni son.

Kunyomi

くるう・狂う

1. Salirse de la condición normal.

  • とけいが狂う。

  • 気が狂う。

  • 。

2. Entusiasmarse excediendo la medida.

  • おどり狂う。

  • 。

3. No dar en el blanco.

  • 予算が狂う。

  • 手もとが狂う。

  • 。

くるおしい・狂おしい

Que parece loco. Que parece que va a enloquecer ahora mismo.

  • 戦争当時の苦しさを思うと、今でも狂おしい気持ちになる。

  • 。

Acepciones

1. Estar loco. Enloquecer.

狂気

locura

  • 天才と狂気は紙一重（かみひとえ）だという。 狂気のさた。⇔正気（しょうき）。

狂人 - キョウジン

loco

2. Estar entusiasmado como enloquecido por algo. También esa persona.

狂喜

loco de alegría

  • 入選の知らせに狂喜する。

狂信

fanatismo

  • 新興宗教を狂信する。

競馬狂 - ケイバキョウ

locura o fanatismo por las carreras de caballo 　　

3. Gracioso. En broma. En tono de burla.

狂言

farsa

  • 忠臣蔵（ちゅうしんぐら）はあたり狂言だ。(éxito teatral) 狂言自殺をはかる。（たくらんだけいかく。）

React Flow