On: ギョクKun: たま
Número de trazos: 5
Pictograma que dibuja la forma de un adorno tallado en mármol con forma de 王. La escritura de tipo imprenta le agregó el signo 丶para diferenciarlo del carácter 王 (rey). Muestra una gema dura. De la familia de 頊 ｷﾞｮｸ (cabeza sólidamente rellena, madura)･嶽 ｶﾞｸ (=岳 montaña sólida), etc.
Kunyomi
Gema, joya, piedra preciosa.
あめ玉（だま） caramelo bolita. 水玉 みずだま gota. 水玉模様 diseño a lunares. 玉石 たまいし lajas redondas de jardín. 庭の玉石が雨にぬれて美しい。
玉砂利 たまじゃり guijarros? 玉砂利をふんで神殿の前にしずしずと進む。
玉にきず algo excelente pero con un pequeño defecto. （とてもりっばであるが、ちょっとだけ欠点があるということのたとえ。
） 。
Acepciones
珠玉
a) joya, gema, piedra preciosa; b) joya de literatura
珠玉をちりばめた女王冠。 珠玉の作品。
玉石 - たまいし・ギョクセキ
a) piedra grande de forma redonda; b) gema preciosa y piedra vulgar, lo bueno y lo malo
庭の玉石が雨にぬれて美しい。 ギョクセキ混交（よいものとわるいものがいりまじること）。
あめ玉 - あめだま
caramelo bolita
水玉 - みずだま
gota
水玉模様
diseño a lunares
玉砂利 - たまじゃり
guijarros?
玉砂利をふんで神殿の前にしずしずと進む。
玉露
rocío precioso; té fino
アルゼンチンのコリエンテス州は玉露の名産地だ。
玉にきず - たまにきず
algo que es excelente, con un pequeño defecto
（とてもりっばであるが、ちょっとだけ欠点があるということのたとえ。）
玉座
el trono imperial
（よく王がすわるりっぱな席。）
玉稿 - ギョッコウ
Su manuscrito (de Usted)
（相手の原稿をさす尊敬語。）