On: ヘキKun: (たま)

Número de trazos: 18

Carácter ideo-fonémico. 玉 (joya) y 辟 ヘキ (chato, delgado).

Kunyomi

(たま・璧)

Joya con forma de anillo achatado.

  • (平らな輪の形をした玉で、中央に穴があり、穴の直径が輪の幅と同じか小さいもの。

  • 祭り・儀式に用い、また爵位の象徴としても使う。

  • )。

Acepciones

(Joya) con forma de anillo achatado; el orificio central presenta un diámetro igual o menor que el ancho del anillo. Se utiliza en festividades, ceremonias, condecoraciones.

完璧

perfección, impecabilidad

  • その方は治水工事に完璧を尽していた。 お金の出入りは、完璧と言っていいほど厳重を極める。

双璧

dos joyas (cosas o personas) igualmente extraordinarias

  • 源氏物語と枕草子は平安朝文学の双璧だ。