On: ホ、フKun: ---

Número de trazos: 7

Ideograma no incluido en la lista oficial. 屮 (brote que nace) y 田 (arrozal): muestra un semillero de arroz. Encierra el sentido de extenderse llanamente y es de la misma familia que 普 (extenderse llanamente), 博 (extenderse llanamente). También, en correspondencia con 父 ホ (varón mayor) o 伯 (viejo), se aplica en ocasión de dirigirse respetuosamente a un interlocutor mayor. 「解字」 「屮 (芽ばえ)+田」の会意文字で、苗を育てる畑、つまり苗代(なわしろ)のこと。平らに広がる意を含み、普 (平らに広がる)・博 (平らに広がる)と同系のことば。また、父 ホ (年長の男)や伯 (男の長老)に当てて、男性の相手を尊敬して呼ぶ場合につける。

Acepciones

∗ Campo llano para semillero de arroz. 「意味」 1.苗を育てる平らな畑。〔同〕圃 ホ 。 2.男性の長老。転じて、年長の男を呼ぶとき、その名につけることば。〔同〕父 フ 。「尼甫 ジホ (孔子のこと)」「尊甫(═尊父。あなたのお父さん)」 3.人の字(あざな)を尋ねるとき、「台甫タイフ(お名前は)」という。 4.はじめ・はじめて。おこりはじめ。やっと。〔類〕方(はじめて)。 5.広く平らなさま。大きいさま。博に当てた用法。「甫甫 フフ」