On: カク、ガKun: ---
Número de trazos: 8
Ideograma. El carácter antiguo dibuja a 聿 (tener un pincel en la mano) encima de (cercando el perímetro de un arrozal, delimitar). Expresa delimitar con trazos de pincel una determinada superficie. La escritura moderna obvió a 聿 . De la familia de 劃 ｶｸ (separar, delimitar)･ 刲 ｹｲ (ídem)･ 規 (el compás, que marca los límites), etc.
Acepciones
画家 - ガカ
pintor
日本画家。 洋画家。
画伯 - ガハク
el (famoso, excelente) pintor...(tal)
画布 - ガフ =カンバス
tela para pintar al óleo
画筆 - ガヒツ
pincel de pintor
画する
delimitar claramente
終戦は日本の歴史に一時期を画した。
画期的な - カッキ的な
que hace época, que marca un época
月面着陸は、人類の歴史の上で画期的なできごとだった。
画然たる - カクゼンたる
claramente distinto, nítido
実力の差が画然としている。
画一
uniformidad, estandardización
画一教育
educación uniforme
画一教育に反対する。
区画
división, bloque, manzana, zona, sector
計画
plan
画策する
proyectar, planear, tramar
話し合いをうまくはこぶための画策を工夫する。 新しい会社をつくろうと画策する。
画数
número de trazos
第一画
primer trazo