On: ---Kun: はたけ、はた
Número de trazos: 9
Ideograma creado en Japón. Combina 火 (fuego) y 田 (arrozal): campo de cultivo en el que se prende fuego a los yuyos y tallos de la cosecha para convertirlos en abono.
Kunyomi
Campo de cultivo, de labranza; esfera laboral.
畑作 はたさく la cosecha del campo. ことしの畑作は順調より低いです。
畑仕事 はたけしごと trabajo de campo, de agricultura. 夏の畑仕事はつらい。
麦畑 むぎばたけ trigal. 田畑 たはた campos y arrozales, campos de trabajo. 文学畑 ぶんがくばたけ el campo de la literatura. 畑違い はたけちがい ámbito laboral diferente de la profesión que se tiene. サラリーマンをやめて、畑違いのパン屋を始める。
。
Acepciones
畑作 - はたさく
la cosecha del campo
ことしの畑作は順調より低いです。
畑仕事 - はたけしごと
trabajo de agricultura
夏の畑仕事はつらい。
麦畑 - むぎばたけ
trigal
田畑 - たはた
los campos y arrozales, los campos de trabajo
文学畑 - ぶんがくばたけ
el campo de la literatura
畑違い - はたけちがい
ámbito laboral diferente de la profesión que se tiene
サラリーマンをやめて、畑違いのパン屋を始める。