On: チョク、ジキKun: なおす、なおる、ただちに
Número de trazos: 8
Ideograma. Una línea ｜ (signo de algo recto) + 目 (ojo). Posteriormente agregó └ (signo de ocultar con un biombo). Muestra dirigir rectamente la mirada hacia lo oculto.
Kunyomi
1. Rectificar, corregir.
まちがいを直す。
。
2. Hacer que quede como antes. Reparar.
自転車を直す。
。
3. Reformar. Cambiar.
規則を直す。
。
4. Hacer que se mejore de una enfermedad.
医者にかかって直す。
。
5. Meter mano para mejorar una poesía o un texto.
作文を直す。
。
6. Cambiar a otra unidad o en otra cosa.
円をドルに直す。
日本文を英文に直す。
。
1. Mejorar como resultado de un arreglo o intervención.
テレビが直る。
。
2. Curarse de una enfermedad.
しずかにねていれば直る。
。
3. Corregirse un error.
くせはなかなか直らない。
。
4. Retornar a la condición anterior.
今にごきげんが直るだろう。
。
5. Cambiarse a un buen asiento.
上座（かみざ）に直る。
。
Inmediatamente.
計画を直ちに実行する。
。
Acepciones
直線 - 直線コースであいてを追いぬく。⇔曲線。
línea recta
曲直
torcedura y derechura, errores y aciertos
政治の曲直を明らかにする。
正直 - ショウジキ
probidad, rectitud
実直
honestidad, honradez
素直 - すなお
obediente, natural, espontáneo
直接
inmediatez, forma directa
進学のことで直接校長先生と話す。⇔間接。
直観
percepción directa, intuición
ことのなりゆきを直観的にとらえる。
当直
servicio, guardia
当直士官
oficial de guardia