瞬
On: シュンKun: またたく
Número de trazos: 18
Carácter ideo-fonémico. La forma antigua de 舜 ｼｭﾝ está compuesta por 炎 (llama trémula) dentro de 匸 (un cerramiento), y 舛 ｾﾝ (aspecto de moverse sumamente rápido marcando el paso con los pies abiertos). Expresa el hecho de moverse en forma sumamente rápida. Agregando 目 (ojo) muestra mover los ojos con gran rapidez. De la familia de 蕣 ｼｭﾝ (Dondiegodedía, que se deshoja apenas florecido).
Kunyomi
またたく・瞬く
1. Cerrar y abrir los párpados.
まぶしくて、思わず瞬く。
。
2. Titila la luz o la claridad. Destellar, parpadear.
夜空に星が瞬く。
。
Acepciones
1. Parpadeo. Parpadear.
一瞬
un parpadeo, un abrir y cerrar de ojos
一瞬にして
en un instante, por un instante
2. Tiempo sumamente corto. El tiempo de aproximadamente un parpadeo.
瞬間
instante, momento, segundo, minuto
とびのった瞬間、電車のドアがしまった。
瞬時の､にわかな
instantáneo
衝突は瞬時のできごとだった。
瞬間的に､即時に､たちまちに
instantáneamente