短
On: タンKun: みじかい
Número de trazos: 12
Ideograma. 矢 (flecha) ＋ 豆 (plato con pie). Combinando estos dos objetos rectos en el que uno resulta corto en comparación con el otro, se significó: "corto". （まっすぐでわりあい寸法がみじかい二つのものを合わせて、「みじかい」という意味をあらわした。） La pronunciación タン emparienta con 端 ﾀﾝ・はた (punta, extremo).
Kunyomi
みじかい・短い
Escasa la longitud, el tiempo, , etc.
つめを短く切る。
短い時間で仕事をする。
気が短い。
⇔長い。
。
Acepciones
1. Corto. ⇔ 長 ﾁｮｳ･ながい。
短時間⇔長時間
pocas horas, poco tiempo
短時日 - タンジジツ
pocos días, poco tiempo
事件は短時日で解決した。
短刀
espada corta (≦30 cm.)
2. Insuficiente. Incompleto. ⇔長。
短所 - タンジョ
falla, defecto
ぼくの短所は落ち着きがないことだ。⇔長所。