HomeIndustria HumanaFamilia - 矯 - ∗ edificio de techo alto y curvo
矯 - $enderezar, rectificar, corregir
矯
On: キョウKun: ためる
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. 喬 ｷｮｳ (edificio alto y curvado en el extremo) y 矢 (flecha). Muestra el hecho de enderezar las flechas torcidas. De la familia de 僑 ｷｮｳ (persona alta)･ 蹻 ｷｮｳ (erguirse en alto)･ 橋 (puente curvo tendido a lo alto), etc. También es cercano a 高, 尭 ｷﾞｮｳ (alto).
Kunyomi
ためる・矯める
1. Doblar para darle una buena forma, o para enderezar.
花瓶の花の枝を矯める。
あまりに枝を矯められた松は枯死するのだ。
。
2. Corregir deficiencias del carácter, vicios, etc.
彼はその癖を矯めるために毎日一生懸命に励ました。
。
Acepciones
Enderezar las cosas torcidas. Corregir hacia la forma correcta.
矯正
corrección, rectificación, ajuste
歯ならびを矯正する。