On: シ、ジKun: しめす

Número de trazos: 5

Pictograma que dibuja la forma de un altar para adorar a Dios. Como allí es donde se muestra el corazón divino, vino a significar "mostrar". Cuando este carácter aparece como hen, suele adoptar la forma ネ , aludiendo a lo divino, a una celebración, etc.

Kunyomi

しめす・ 示す

1. Mostrar exponiendo para que se entienda bien.

  • (よくわかるように出して見せる。

  • )                 実物を示す。

  • ホテルへの道順を示す。

2. Mostrar, dejar ver, manifestar.

  • (あらわす。

  • )                     反応を示す。

  •                         。

Acepciones

1. Hacer ver. Mostrar.

展示する  - テンジする 

exponer, exhibir

  • (ひろげて見せること。だれにでも見られるようにすること。 )                                                                   生徒の作品を展示する。展示会。

表示する    

poner en cartel, en cartelera, mostrar al público

  • (あらわしてしめす。)       「用例」住居表示がかわる。列車の時刻を表示する。

2. Dar indicaciones. Enseñar. Informar.

訓示 - クンジ

instrucción; enseñar mostrando aquello a lo que se debe prestar atención

  • (注意しなければならないことなどをおしえしめすこと。)                  隊長の訓示を聞く。部下に訓示する。

公示 - コウジ

publicar, dar a conocer al público

  • (ひろく世の中の人に知らせること。 ) 投票日を公示する。

告示 - コクジ

notificacion, aviso, comunicación

  • (官庁が、きめたことがらをみんなに知らせること。また、その知らせ。) 町名変更を告示する。文部省告示。