On: シュKun: たね

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 禾 (cosecha) y 重 (cargar el peso contra el suelo). Muestra plantar la semilla aplastándola bajo el suelo. De la familia de 踵 ショウ (el talón, que carga el peso hacia abajo)・衝 (golpear cargando el peso), etc.

Kunyomi

たね・種

Semilla.

    Acepciones

    1. Semilla.

    種子 - シュシ

    semilla vegetal

    • 花の種子をまく。

    2. Compañero, miembro.

    種目

    tópico, un apartado dentro de un tipo

    • つぎの種目は高跳びです。

    種類

    tipo, variedad

    • バラにもたくさんの種類がある。

    3. Un estrato de las especies vivas.

    品種

    especie, género, clase, calidad

    • たまごをたくさんうむ品種のニワトリ。 品種改良。

    人種

    raza, etnia

    • 黄色(おうしょく)人種。人種差別。

    人種的な、民族的な

    étnico     

    人種上の、民族的の

    racial             

    民族主義

    racismo

    雑種

    mestizo, híbrido

    • うちのイヌは雑種だ。 この性質は雑種独特のものかも知れません。