窃(竊)

On: セツKun: ---

Número de trazos: 9

El carácter original 竊 está compuesto por 穴 (agujero) +廿(ambas manos) + 米 (arroz) + (bicho): el arroz guardado en una cueva, sin que uno se dé cuenta termina siendo comido por los ratones. El carácter actual 窃 es ideo-fonémico. Se compone de 切 セツ (cortar, recortar) y 穴 (agujero), y significa: cortar una parte y retirarla rápidamente de un hueco. De la familia de 切 (recortar rápidamente una parte)・ 疾 (sumamente veloz), etc.

Acepciones

Tomar sigilosamente. Hurtar.

窃取   - セッシュ

robo, hurto

窃盗

ídem

  • 窃盗犯人。