On: リツ、リュウKun: たつ、たてる
Número de trazos: 5
Ideograma compuesto por 大 (persona) y 一 (el suelo). Muestra una persona parada con los dos pies sobre la tierra. Emparienta con 笠 ﾘﾌ→ﾘｭｳ (sombrero de bambú que se asienta firmemente sobre la cabeza), 拉 ﾗﾌ･ﾗﾂ (atrapar firmemente con las dos manos).
Kunyomi
1. Estar allí completamente derecho.
一本足で立つ。
。
2. Ser hecho en ese lugar.
市が立つ。
。
3. Llegar a cierta posición.
優位に立つ。
。
4. Erguirse rectamente. Subir.
席を立ってあいさつする。
けむりが立つ。
。
5. Separarse.
明日、日本を立つ。
。
6. Aparecer claramente. Tornarse intenso.
風波が立つ。
うわさが立つ。
。
7. Servir, ser útil.
役に立つ。
。
8. Convertirse en algo seguro.
仕事の見通しが立つ。
。
9. Transcurre el tiempo.
月日が立つ。
。
1. Dejar allí bien derecho.
たてふだを立てる。
。
2. Hacer que se eleve rectamente a partir de allí. Erguir rectamente.
湯げを立てる。
ひざを立てる。
。
3. Hacer que se comprenda claramente. Intensificar. Difundir.
腹を立てる。
ちかいを立てる。
うわさを立てる。
。
4. Convertir en algo seguro.
農業で生活を立てる。
計画を立てる。
。
5. Aprovechar.
役に立てる。
。
6. Detrás de otra palabra refuerza su significado.
さわぎ立てる。
。
1. Entrar en ese lugar.
さくの中へ立ち入ることを禁じる。
。
2. Que se relaciona con un contenido profundo. Comprometido.
立ち入った質問。
。
3. Tener relación.
人のことに立ち入るな。
。
Acepciones
起立する
ponerse de pie
直立する
pararse derecho
立春
comienzo de la primavera según el calendario
立案
plan, proyecto, anteproyecto
会の規則を立案する。
立案者
redactor del proyecto
立法
legislación
立法権。
立志する
proponerse algo, esforzarse y alcanzarlo
立志伝（逆境の中でこころざしを立て､努力奮闘した末に成功した人の伝記｡） 立志伝中の人物。（立志伝の中に登場する人｡すぐれた目的を達成するために努力し､成功して世の中に認められた､りっぱな人物｡） 社長は立志伝中の人であり､人柄は魅力に富むが､
立身する
convertirse en adulto y elevarse socialmente
立身出世
triunfar en la vida
独立
independencia