On: トウKun: つつ
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 同 ﾄﾞｳ (atravesar abriendo un agujero) y 竹 (bambú). La caña de bambú, hueca por dentro. De la familia de 洞 ﾄｳ (agujero pasante), 通 ﾂｳ.
Kunyomi
Tubo, caña, caño.
筒抜け つつぬけ a) secreto o comentario que enseguida se divulga; b) que entra por un oído y sale por el otro 店では家族同士の秘密はすぐに雇い人や出入りの人達に筒抜けに知れてしまう。
彼は何を言っても右から左へ筒抜けだ。
。
Acepciones
円筒
cilindro
円筒状の
cilíndrico
水筒
cantimplora
封筒
sobre para carta
筒抜け - つつぬけ
a) secreto o comentario que enseguida se divulga; b) que entra por un oído y sale por el otro
店では家族同士の秘密はすぐに雇い人や出入りの人達に筒抜けに知れてしまう。 彼は何を言っても右から左へ筒抜けだ。