On: セイ、ショウKun: ---
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. 青 ｾｲ (límpido, sin suciedad) y 米 (arroz). Eliminado el salvado sucio del arroz, el limpio arroz blanco. De la familia de 清 (límpido), 靜 ｾｲ (=静 silencio prístino), 睛 ｾｲ (mirada pura), 晴 (cielo despejado), etc.
Acepciones
精米
proceso de refinamiento del arroz, arroz blanco
水車を使って精米する。 精米所。
精神
espíritu
健全な精神は健康な肉体にやどる。⇔肉体。 しっかりした精神で仕事にあたる。 憲法の精神を尊重する。
精鋭
la flor y nata, lo más selecto
わがチームには精鋭がそろっている。
精進 - ショウジン
a) asiduidad; b) devoción
文字の研究に精進する。 滝にうたれて精進する。
精進料理
la comida de los templos Zen: solamente verduras, nada de animales
精製
a) manufactura refinada; b) especial esmero
砂糖を精製する。⇔粗製。 この菓子は、当店精製のものです。
精選
selección cuidadosa
精選した品を輸出する。
精巧な
elaborado, exquisito, delicado
精巧なカメラ。
精密
precisión, exactitud, minuciosidad
精密な機械をつくる。⇔粗雑。
精魂
alma
この作品は、名人が精魂をこめてつくったものだ。
森の精
el espíritu del bosque