糸(絲)

On: Kun: いと

Número de trazos: 6

Ideograma. El carácter antiguo es 絲 シ : alineando dos 糸 ベキ (hilo que produce el gusano de seda) se muestra un delgado cordón retorcido. La lista oficial de caracteres de uso corriente estableció el uso del carácter 糸 シ en lugar de 絲 シ. De la familia de 子 (niño pequeño)・巳 シ (embrión pequeño)・思 (pensar minuciosamente), etc.

Kunyomi

いと・ 糸(絲)

Hilo.

  • 絹糸 きぬいと (カイコ・まゆからとった糸。

  • ) hilo de seda  絹糸でぬう。

  • 人造絹糸。

  • 一の糸 la primera cuerda (de un instrumento musical). 。

Acepciones

1. Hilo.

絹糸  - きぬいと

hilo de seda  fabricación de hilo, hilado (糸をつくること。まゆから生糸をとること) 製糸 製糸工場。

  • (カイコ・まゆからとった糸。) 絹糸でぬう。人造絹糸。

2. Objeto delgado como un hilo.

柳糸   - リュウシ

gráciles ramas de sauce

菌糸   - キンシ

micelio

  • (〔植物・植物学〕菌類のからだをつくっている細かい糸状の単細胞、または、細胞の列。)

3. Cuerda de instrumento musical.

一の糸 - いちのいと

la primera cuerda