HomeIndustria HumanaFamilia - 累(纍) - ∗ cosas apiladas a los tumbos 累(纍) - $unirse uno tras otro; una serie, sucesión
累(纍)

On: ルイKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 纍 . 畾 ルイ・ライ muestra una serie de cosas apiladas. Colocándole 糸 (hilo) expresa una acumulación o serie de cosas como enlazadas entre sí. De la familia de 壘 ルイ (=塁 tierra apilada)・ 雷 (los rayos que enlazan las descargas eléctricas), etc.

Acepciones

1. Enlazarse sucesivamente.

係累

dependientes familiares

2. Apilar.

累計

total, en suma

  • 今日までの事故数の累計を出す。 毎月の費用を累計する。

累代

sucesivas generaciones

  • 和田家累代の墓(はか)。

3. Frecuentemente. Repetidas veces.

累進

sucesivas promociones, ascensos progresivos

  • どんどん累進して所長になる。 累進税。

4. Relación fastidiosa.

累を及ぼす

causar molestias a terceras personas    

  • (よくないかんけいやえいきょうを、他の人々にまであたえて、めいわくをかける。)