HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ hueso grabado - $∗ cordón de ofrenda (quipu incaico)  

On: ケツKun:

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico no incluido, formado por {丯刀} ケイ・ケツ (grabar muescas con cuchillo) e 糸 (hilo). Es un cordón al que se le han hecho nudos que muestran un significado, y que es entregado como ofrenda divina. Contiene el sentido de algo purificado, sin manchas. (ひもに目じるしのむすびめをつけること。)

Kunyomi

(きざむ・絜 )

Introducir un corte, una muesca, una hendidura-

  • (切れめ・きざみを入れる。

  • ) 。

(つなぐ・むすぶ・絜 )

Unir trozos de cordel para atar algo. Atar algo para dejarlo colgado.

  • (ひもをむすんでゆわえつける。

  • ひもでゆわえてぶらさげる。

  • ) 。

(はかる・絜 )

Utilizar los nudos hechos sobre una cuerda para medir longitudes.

  • ひもにむすびの目しるしをつけて長さをはかる。

(きよい・絜 )

Que ha sido purificado y está limpio.

  • (よごれが除かれていてきれいである。

  • )。

Acepciones

⁕ Cordón de ofrenda (como un quipu incaico).    1.きざむ。切れめ・きざみを入れる。 2.つなぐ・むすぶ。ひもをむすんでゆわえつける。ひもでゆわえてぶらさげる。 3.はかる。ひもにむすびの目しるしをつけて長さをはかる。 4.きよい。よごれが除かれていてきれいである。 【絜矩之道】(シツクのみち) 自分の気持ちをさしがねとして、他人の心を推し測るやり方。 【絜斎】 (ケッサイ) いみ清める。行いをつつしんで心身を清めること。