HomeFigura HumanaFamilia - 綻 - establecer, fijar, decidir, definir
綻 - $descoserse; comenzar a abrirse capullos (F)
綻
On: タンKun: ほころびる
Número de trazos: 14
Carácter fonémico formado por 糸 (hilo) y 定 ﾃｲ . La pronunciación タン es un uso irregular que contiene la idea de mostrarse, aparecer afuera. De la familia de 旦 ﾀﾝ (asoma el sol escondido) ･ 袒 ﾀﾝ (arremangarse o desvestirse y mostrar la piel oculta) ･ 誕 de 誕生 (el niño oculto en el vientre sale a la luz), etc.
Kunyomi
ほころびる・ 綻びる
1. Se descosen las costuras.
2. Comienzan a abrirse los capullos.
庭の白梅は十輪ほど綻びた。
。
3. En el rostro aparece una expresión apacible, se esboza una sonrisa.
Acepciones
Descoserse, o rasgarse la ropa. Empezar a abrirse los capullos, las flores.
破綻
fracaso
先代の破綻を見ているだけに､自分としてはただつつましく生きて行きたいが､… 今､妻と別居し､世間に家庭生活の破綻を示し､…