On: メンKun: わた
Número de trazos: 14
Ideograma. El carácter antiguo se escribe 緜 : 白(blanco), 巾 (tela), e 系 (hilo unido). Mostraba el hilo largo y delgado usado para tejer una tela blanca. El signo actual 綿 es una variación del original 緜. De la familia de 緬 ﾒﾝ (hacer un dobladillo fino y largo)･ 蔓 ﾏﾝ (unirse en forma prolongada), etc. 「解字」むかしの字は緜。帛は白と巾とを合わせた字で、白いぬののこと。それに系(糸がつながる)がついて、白いぬのを織るほそ長い糸をあらわした。綿は、緜のかわった形。 「注意」書きまちがえやすい字「線」。
Kunyomi
Algodón.
Acepciones
綿糸
hilo de algodón
木綿 - モメン
algodón
石綿
asbesto, amianto
海綿
esponja
綿々
que continúa sin fin
自分の気持ちを綿々と日記につづる。
連綿
que continúa ininterrumpidamente hasta hoy
綿密
minucioso, detallado
綿密な計画を立てる。