HomeIndustria HumanaFamilia - 繋 - ∗ encajar el retén de la rueda
繋 - $∗ unir, atar, vincular, relacionar (F)
繋
On: ケイKun: つなぐ、つながる
Número de trazos: 19
Carácter fonémico, no incluido en la lista oficial. 糸 (hilo) ＋ 毄 ｹｲ･ｹｷ , que aporta solamente la pronunciación. De la familia de 系 (unir, atar)･ 係･ 継 (suceder, vincularse).
Kunyomi
（つなぐ・つながる・繋ぐ）
1. Atar, unir (cordeles, etc. ).
ボートを岸に繋ぐ。
唯一人の人へ対する堅い信念に繋がれた幼い心。
。
2. Detener, retener, restringir. Recluir.
彼女はわずかな給料によって繋がれ､ひどく使われていた。
先生は国賊にされ､刑務所につながれました。
。
3. Unir, enlazar cosas separadas.
隊長室は､渡廊下で繋いだ別棟にあった。
あゝ､お使いさん--放送局へ電話を繋いでちょうだい… 。
4. Impedir que se corte, se pierda, o desaparezca.
命を繋ぐ。
座を繋ぐ。
望みを繋ぐ。
破産後は、売り食いで繋いで行くより外はない。
。
（つなげる・繋げる）
Atar y unir.
二本の短いひもを繋げて長くする。
。
Acepciones
∗ Unir, atar, vincular, relacionar.
「意味」
１．つなぐ・つながる。ひもでしばってつなぐ。線を引いてつなぐ。「同」系。「繋舟 = 舟を繋ぐ」
「繋恋（思いきれずに恋いしたう）」
２．かかる・かける。ぶら下がる。ひもでぶら下げる。