續(続)
On: ゾクKun: つづく、つづける
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 續 está formado por 賣 ｲｸ･ﾄｸ (forma abreviada de ｢貝 (bienes) + (atraer la mirada de mucha gente y hacer que se detenga) ｣: hacer compra venta de mercancías) e 糸 (hilo): muestra atar con hilo para que la continuidad no se rompa. De la familia de 涜 ﾄｸ (zanja que conduce agua).
Kunyomi
よむ・ 読む
1. Sacar en voz los caracteres o texto vistos con los ojos.
みなの前で本を読む。
。
2. Mirar caracteres o texto y comprender lo que está escrito.
父は新聞を読みながら食事をする。
。
3. Comprender. Sentir, intuir. Saber.
あいての出方を読んで行動する。
空気を読む。
。
4. Contar números. Sobre el uso de よむ: 読む｢本を読む｡字を読む｡人の心を読む｡秒読み｣ 詠む｢和歌を詠む｡一首詠む (leer una poesía)｣
目もりを読む。
。
Acepciones
1. Continuar. Vincular(se). Extender(s)e uno tras otro.
続行する
continuar, proseguir
工事の続行はきけんになった。 十二時まで練習を続行する。
連続する
continuar uno tras otro
連続ドラマ。
2. Lo que continúa. Continuación.
続編
continuación de un libro o una película
あのアニメの続編を早く見たい。