肋
On: ロクKun: あばら
Número de trazos: 6
Carácter ideo-fonémico no incluido. 肉 (carne) + 力 リョク (brazo enervado). Los huesos de las costillas, que aparecen como nervaduras en el tronco. De la familia de 阞 ロク (repliegues de la corteza terrestre, rayas)・勒 ロク (las riendas del caballo, que se tiran con fuerza)・理 (líneas, rayas), etc.. 「解字」 力は、手の筋肉にすじめをたててりきんださま。肋は「肉+音符力 リョク」の会意兼形声文字で、胸にあらわなすじめがあらわれるあばら骨。阞 ロク (地面のひだ、すじめ)・勒 ロク (力をこめて馬の首を引くひも)・理 (すじめ)などと同系のことば。
Kunyomi
(あばら・肋)
Costilla(s).
(胸の両わきにすじめがたって並んだ骨。
)。
Acepciones
∗ Costilla(s).
「意味」
1.あばら。胸の両わきにすじめがたって並んだ骨。「肋骨」
2.「鶏肋」とは、にわとりのあばらのことで、役にたたないもののたとえ。また、役にたたないが、捨てにくいもののたとえ。
肋骨 - ロッコツ
costilla(s).