On: ケンKun: かた

Número de trazos: 8

Ideograma. La parte superior no es el carácter 戸ト (puerta) sino el aspecto de un brazo que cuelga desde el hombro, y 月 es 肉 (carne, cuerpo). Muestra el hombro, firme y llanamente parejo, horizontal. De la familia de「堅 ケン (firme)」.

Kunyomi

かた ・肩

Hombro(s).

  • 肩書き かたがき título 。

Acepciones

1. La parte que está arriba del nacimiento del brazo. Hombro.

比肩する

estar a la misma altura, al mismo nivel

  • きみの絵は一流の画家に比肩する。

肩甲骨  - ケンコウコツ

omóplato   

2. La parte de la diagonal superior de algo.

肩章

hombrera, charretera

肩書き  - かたがき

título

  • (名刺の氏名の右上に職業などを書くことから、地位・身分・職業などのこと。) ♦私の名刺には、雑誌記者の肩書は付いていないのだが、〔吉行淳之介・娼婦の部屋〕 ♦碧郎にはこれも思いがけない肩書が用意されていた。『不良』のレッテルである。〔幸田文・おとうと〕

右肩   - みぎかた

hombro derecho