Kanji - 能 - capacidad, facultad, don

HomeIndustria HumanaFamilia - 能 - capacidad, facultad, don 能 - $capacidad, facultad, don

能

On: ノウKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. Está compuesto por 月（肉 carne）+ 厶ｲ (=以 trabajar con la azada en los trabajos de campo.) + las patas de la tortuga, siendo 厶 el portador de la pronunciación. Este carácter es igual a la parte superior de 熊ﾕｳ (oso). Como la tortuga o el oso, tener fuerza para trabajar con persistencia.

Acepciones

1. La fuerza para hacer las cosas. Capacidad, función.

能力

capacidad, aptitud

権能

facultad, competencia, atribución, autoridad, poder, autorización

技能

habilidad, destreza

才能

talento, capacidad, habilidad, don

能動的に

activamente, con participación activa

人間は、自然の恵みを待つのではなく、能動的に自然の内に攻め入らねばならない。

能動態⇔受動態

voz activa ⇔ voz pasiva 　　　　　

2. Eficacia.

効能

eficacia, eficiencia

効能書き。

能率

eficiencia, rendimiento

乗用車は道路の能率を著しく悪くしているそうです。

3. Que puede hacer bien.

万能だ

que sirve para todo

万能薬

panacea

能弁

elocuencia, facundia, facilidad de palabra

全能

omnipotencia

全知全能の神。

4. Que es posible, que se puede.

可能

posibilidad

不能（性的な）

impotencia 　　　　　

5. Espectáculo representativo que se transmite desde antiguo en Japón, en el que se ejecuta un baile o pieza de teatro con acompañamiento de canto.

能楽

teatro de Noh, y también, farsa de Noh

React Flow