HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ suma de fuerzas - $amenazar, amedrentar, atemorizar

On: キョウKun: おどす、おどかす、おびやかす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 劦 キョウ es un carácter que muestra apretar a la fuerza del medio con las fuerzas de ambos costados. Agregándole 月(肉 carne), originalmente se trataba de las axilas que encierran los dos lados del cuerpo, pero posteriormente vino a significar "apresando desde ambos lados, intimidar".

Kunyomi

おどす・脅す

Hacer que tenga miedo.

  • ナイフをつきつけて脅す。

おどかす・脅かす

Amedrentar amenazando, intimidar.

  • 武力で脅かす。

おびやかす ・脅かす

Amenazar.

  • 平和を脅かす。

Acepciones

Amenazar. Atemorizar. Intimidar.

脅迫する

amenazar

  • かねを出さないと火をつけるぞと脅迫する。

脅威させる

asustar, atemorizar

  • 人類滅亡の脅威にさらされる。 ピストルをちらつかせて脅威をあたえる。 (ちらつかせる:〔相手をおどしたり、興味や注意をひくために〕ちらちら見せる。「札束をちらつかせる」)