On: ジ、シKun: みずから
Número de trazos: 6
Pictograma que dibuja una nariz. Al decir "yo" se señala la nariz con el dedo, y de allí este carácter vino a usarse en el sentido de "yo", "uno mismo". También, como la nariz se encuentra delante de toda la cabeza, vino a expresar: "lo que ocurre al principio de todo".
Kunyomi
1. Uno mismo. Uno.
テストを受けて自らの力をためしてみる。
。
2. Por sí mismo.
自らすすんで勉強する。
。
Acepciones
自分
a) esa misma persona; b) yo 自分のことは自分でする。 これは自分が買った本です。
自身
uno mismo, sí mismo, por sí mismo
人のことばかり言わずに、自身も反省すべきだ。
自己
uno mismo, sí mismo
自己を反省する。
各自
cada uno, cada cual
自殺
suicidio
病気を苦にして自殺をはかる。⇔他殺 。
自習
aprendizaje autodidacta, estudiar por sí mismo
毎日、家に帰ったら自習する。 自習時間。
自信
auto confianza
水泳だったら自信がある。
自生する
crecer naturalmente (plantas)
うら山にクリの木が自生している。
自今
de ahora en adelante
自今、このようなしっぱいのないよう気をつけましょう。