On: シュウKun: ふね
Número de trazos: 6
Pictograma que dibuja la forma de un pequeño bote chino, de forma cuadrangular. Aparece con la forma 月 en los caracteres 服･兪･朕･朝･前, etc. De la familia de 周 ｼｭｳ･週 (vuelta, perímetro, contorno). Nota: 「舟」es un bote pequeño que se impulsa con pértiga o remos; 「解字」小さいふねをえがいたもの。「舟の部」の字は、ふねや、ふねのうこきにかん けいがある。 「研究」「舟」は、どちらかといえば、小さくて、さおや、ろでこぐふね。「船」は、大きくて、工ンジンでうごかすふねにもちいられる。
Kunyomi
Bote. 「船」se utiliza para un navío a motor.
舟子 ふなこ（ふねに乗ってあやつる者。
船頭。
水夫。
） marinero. 舟歌=船歌 ふなうた canción de marinero, barquero. 小舟 こぶね botecito. 丸木舟 まるきぶね canoa de tronco ahuecado. 舟着き場 （ふねが着いて、止まる所。
わたし場。
） atracadero de botes. 。
Acepciones
舟子（ふなこ）=水夫（スイフ）=船頭（センドウ）
marinero
舟歌=船歌 - ふなうた
canción de marinero, barquero
丸木舟 - まるきぶね
canoa de tronco ahuecado
小舟 - こぶね
botecito
舟着き場 =船着き場
atracadero, amarrra
呉越同舟
dos personas enemigas o de mala relación se encuentran en un mismo lugar persiguiendo un mismo interés