On: リョウKun: よい
Número de trazos: 7
Ideograma que muestra lavar con agua granos de arroz o cereal colocados en una cesta, quitándoles toda suciedad. Expresa el significado de algo pulcro y límpido, sin suciedad. Antecesor del carácter 粮 ﾘｮｳ (=糧 cereal limpio). De la familia de 亮 ﾘｮｳ (limpio, sin suciedad), 涼 ﾘｮｳ (limpio), 諒 ﾘｮｳ (limpio), etc. Nota: La forma cursiva de este carácter se usa como el ｢ら｣ de hiragana, y de sus primeros dos trazos nace el ｢ラ｣ de katakana.
Kunyomi
1. Ser mejor que otros.
成績が良い。
。
2. Correcto. Magnifico.
良いおこない。
。
3. Intimo. Estrechamente unido.
仲の良い友だちだ。
。
4. Estar bien así, no preocuparse. Ser suficiente.
それでも良い。
かくごは良いか。
。
5. Que está bien. Ser digno de celebrar.
良い日をえらぶ。
ごつごうの良い日に来てください。
⇔悪い。
。
6. Ser seguro. Que da resultado.
記憶が良い。
良いくすり。
。
Acepciones
良好な
bueno, favorable, satisfactorio
良好な成績をおさめる。
善良な
bueno, honrado, benévolo
野良 - のら (aquí, 良 ら funciona sólo como sufijo)
el campo
野良着 - のらぎ
ropa de trabajo en el campo
野良仕事 - のらしごと
trabajo de campo