On: コウKun: あらい、あらす、あれる
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 巟 ｺｳ está formado por 亡 ﾓｳ･ﾎﾞｳ (no se ve nada) y 川 (río que arrastra): todo es arrastrado por la corriente y no queda nada. Con くさかんむり（plantas）expresa: de los frutos de la cosecha no queda nada. 「解字」亡(なにも見えない)と川(かわ.ながれさる)とでできた字で、ながしさってなにもなくなること。それに(草)をつけて、作物のみのりがなにもないことをあらわす。 De la familia de 亡･ 茫 ﾓｳ･ﾎﾞｳ (no ve nada)･ 妄 ﾓｳ (alocado), etc.
Kunyomi
Rudo, brutal, violento.
（〔国〕乱暴なさま。
あらあらしい。
）。
1. Desordenar lo que está prolijo. Romper.
（きちんとしているものをみだす。
こわす。
） イヌが花だんを荒らす。
。
2. Dedicarse al robo.
（ぬすみをはたらく。
） 学校を専門に荒らすどろぼう。
。
Sumamente brutal.
（たいそう強くあらっぽいこと。
） 荒々しいことば。
荒々しい波。
。
1. Armar jaleo; pesto.
（あばれさわぐ。
さわぎ。
また、暴風雨。
） 海が荒れる。
酒をのんで荒れる。
。
2. La piel se reseca.
（はだががさがさになる。
） 手が荒れる。
。
Acepciones
荒野
páramo, yermo, erial
アフリカの荒野でライオンがりをする。
荒涼たる
desolado, devastado, asolado
（見わたすかぎりあれてさびしいこと。） 荒涼としたシベリアの原野（げんや）。
荒廃
ruina, desolación, devastación
（あれすたれること。あれはてること。） 住む人もいない村は荒廃がひどかっだ。 戦争は人の心を荒廃させる。
荒地 - こうち・あれち
tierra yerma
北海道の荒地をかいたくする。
荒唐
disparate
破天荒な
impensable, inimaginable, inconcebible
（今まで人がやったことのないようなことをすること。） あのトンネルは当時破天荒な大事業でした。
荒武者 - あらむしゃ
un tipo duro, temerario, camorrista, pendenciero
一荒れ - ひとあれ
una tempestad
荒海
mar embravecido
小舟をこいで荒海にのり出す。
荒波 - あらなみ
olas enfurecidas
荒波の打ち寄せるはまべ。
荒天
(estado de) tiempo tormentoso, borrascoso
（風雨などのはげしいあれた天気。） 荒天をついて出陣する。
荒れ性 - あれしょう
cutis seco, piel seca