On: カンKun: すげ、すが

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 艸 (plantas) + 官 (=管 hueco por dentro). La juncia, planta de tallo hueco. 「解字」 「艸+ 音符官 (=管 。まるい穴がとおっている).」の会意兼形声文字。

Kunyomi

すげ・すが・ 菅

Colina, promontorio.

  • (大きくふくれた土盛り。

  • ずんぐりとふくれたおか。

  • )。

Grande, grueso, gordo.

  • (おおきくて太っている。

  • )。

Próspero, abundante.

  • (さかんである。

  • ゆたかである。

  • )。

Tubo, tubería, caño, cañería, conducto.

    Juncia.

    • (〔国〕すげ。

    • 草の名。

    • 茎は三角形、葉は細長くてとがっている。

    • 葉で、すげがさ・みのなどをつくる。

    • )                菅原 すがわら  pajonal. 菅笠 すげがさ・すががさ sombrero de paja de los campesinos. 白い菅笠赤だすき。

    Acepciones

    ∗ La juncia, planta de tallo hueco. 「意味」 1.草の名。かやの一種。裏にかたいすじがある。かるかや。転じて、雑草のこと。 2.かやで編んだ船の苫(とま)。 〔国〕すげ。草の名。茎は三角形、葉は細長くてとがっている。葉で、すげがさ・みのなどをつくる。

    菅原  - すがわら

    pajonal

    菅笠  - すげがさ・すががさ  

    sombrero de paja de los campesinos

    • 白い菅笠赤だすき。