Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 蔵（藏） - ∗ lanza 蔵（藏） - $granero, depósito, bodega　(F)　　　　　　　
蔵（藏）

On: ゾウKun: くら

Número de trazos: 15

Carácter fonémico. El carácter antiguo 藏 se escribe くさかんむり (plantas) y 臧 ｿｳ (un súbdito (臣) armado con una alabarda (戈) de aspecto imponentemente grande (爿 ｿｳ )。臧 aporta solamente la pronunciación, relacionando con 倉 ｿｳ (depósito). Es un cobertizo alargado para dejar guardada la hierba seca. De la familia de 倉 ｿｳ (granero).

Kunyomi

くら・蔵（藏）

Granero, depósito, bodega.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Con la lectura くら se tiene: 【倉 granero】 【庫 depósito de armas」 【蔵 depósito repleto】 【倉庫 ソウコ depósito de mercadería; almacén.】

  • 穴蔵　あなぐら （物をしまっておくために地中にほったあな。

  • ）sótano, bodega, cava. 穴蔵にイモをしまっておく。

  • 。

そうする・蔵する

Tener, tener guardados; guardar, albergar. .

  • 法隆寺は多くの国宝を蔵している。

  • 。

Acepciones

1. Guardar dentro. Dejar guardado.

蔵書 　　　　　　　　　　　　　　　

libros propios, que se tienen en la biblioteca

  • 学校の図書室にはかなりの蔵書がある。

収蔵 する 　　　　　　　 　　　　 - シュウゾウする

recoger y dejar guardado 　　　　

  • 収蔵庫。古書を収蔵する。

貯蔵する 　　　　　　　　　　　　　　

almacenar para el invierno

  • 農作物を取り入れて貯蔵する。

埋蔵する

estar enterrado, estar bajo tierra

  • うら山から先祖が埋蔵した金貨が出てきた。 アラビアは石油の埋蔵量が世界一だ。

2. Depósito, almacén, granero. 　

穴蔵　 - あなぐら

sótano, bodega, cava

  • （物をしまっておくために地中にほったあな） 穴蔵にイモをしまっておく。

土蔵

almacén o depósito todo recubierto de barro o adobe 　　　　　　

  • （まわりを、あついつちでぬりかためて、火にあってももえないようにつくられた倉庫。） 土蔵から祖父の日記が出てきた。

倉

【granero】

庫

【 depósito de armas」

倉庫

【 depósito de mercadería; almacén】

蔵

【depósito repleto】

React Flow