HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ tela rasgada, partida en dos     - $(ocultar, encubrir; quedar oculto, encubierto)

On: ヘイKun: (かくす、おおう、おおわれる)

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 艸 (kusakanmuri, vegetal) y 敝 ヘイ (rasgar, partir y abrir, extenderse a los costados). La vegetación se extiende tapando, ocultando las cosas.

Kunyomi

かくす・蔽す

Ocultar.

  • (横にひろがってかくす。

  • )。

おおう・蔽う

Cubrir la totalidad.

  • (全部をひとつにあわせる。

  • まとめる。

  • )。

おおう・蔽う

Interrumpir, no dejar pasar.

  • (横にひらいてじゃまをする。

  • さえぎる。

  • へだてとなる。

  • )。

おおわれる・蔽われる

Quedar oculto, impedido de verse. Incomprensible.

  • (じゃまされて見えなくなる。

  • 道理にくらい。

  • )。

Acepciones

Ocultar, encubrir, quedar oculto, tapado, encubierto.

隠蔽

ocultamiento, encubrimiento

  • 二人の子が真ん中の子の左右に並んでその体を隠蔽して歩いた。 事実を隠蔽する。