On: ケツKun:

Número de trazos: 6

Pictograma que dibuja el aspecto de un cuajarón de sangre dentro de un plato redondo y hondo. Sangre viscosa. Se relaciona con 骨 コツ(articulación que se mueve con soltura), 滑 カツ (suelto, resbaladizo).

Kunyomi

ち・血

Sangre.

    Acepciones

    1. Sangre.

    血液

    sangre

    血液型  - けつえきがた

    grupo sanguíneo  

    2. Vinculados por la sangre. Que comparten la sangre.

    血統

    linaje de sangre

    • 血統のよいウマ。血統つきのイヌ。

    血族

    parentesco sanguíneo

    • 三親等以内の血族結婚は禁じられている。

    3. Vital, vigoroso.

    心血をそそぐ

    poner el alma en algo

    血色

    coloración sanguínea de la cara

    • 病気がすっかりなおって血色がよくなった。

    4. Como que derrama sangre. Sangriento.

    血涙

    lágrimas de sangre

    • 血涙をふりしぼる。

    血路を開く

    abrirse paso a sangre y fuego   

    • 大きな犠牲をかくごして血路をきりひらく。