On: ショウKun: ---
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 重 ｼﾞｭｳ (aplicar el peso como para atravesar) y 行 (camino): avenida que atraviesa el centro de la ciudad. También, igual que 撞, chocar con fuerza como para atravesar. De la familia de 鐘 ｼｮｳ (campana que se golpea)･ 通 (pasar a través)･ 衕 ﾄｳ (camino que atraviesa), etc. Palabras afines: 突 ﾄﾂ es prorrumpir de golpe. 当 son dos superficies que se chocan. 中 es atravesar por el centro.
Kunyomi
1. Criticar los defectos del compañero.
あいての要点をつく。
。
2. Persistir. Avanzar forzando.
悪い天気をついて出発する。
。
3. Atacar.
敵の不意をつく。
。
4. Estimular ojos, nariz, etc.
悪臭が鼻をつく。
。
Acepciones
要衝
sitio importante
この町は交通上の要衝としてさかえた。
衝撃
choque, golpe
落ちてきた石の衝撃をうけて、たおれる。 妹のしんけんなことばに衝撃をうけた。
衝突
impacto, choque, conmoción
トラックと自家用車が衝突した。 友だちとつまらないことで衝突してけんかになった。
衝動
conmoción
大統領の死のニュースは人々に衝動をあたえた。 事故を見て、衝動的に走りだす。