HomeIndustria HumanaFamilia - - ir - $vara o brazo de balanza

On: コウKun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. El tsukuri está compuesto por 角 (cuerno de vaca) y 大 (grande). Agregando 行 コウ (hacer pasar rectamente) muestra un palo grande que se atraviesa horizontalmente sobre los cuernos de la vaca para que no lastime a la gente. De la familia de 行 (derecho)・ 桁 コウ (viga que atraviesa rectamente), etc.

Acepciones

1. Vara de balanza. (はかりのさお。)

度量衡

pesos y medidas

  • (長さ・容積・重さ。)

2. Equilibrado, balanceado. (つりあいがとれている。)

均衡

equilibrio

  • (二ついじようのものごとのつりあいがとれていること。) おたがいの力が均衡している。 収入と支出の均衡を保つ。均衡を失する。

平衡

equilibrio, balance

  • (つりあい。つりあいがとれていること。)    平衡感覚。