On: レツKun: さく、さける

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico compuesto por 烈 レツ (cortar separando huesos y poniéndolos en fila) y 衣 (koromo, túnica). Rasgar una tela. De la familia de 烈 レツ (partir troncos para que ardan) ・例 レイ (tirar y rasgar→poner en fila las cosas rasgadas), etc.

Kunyomi

さく・裂く

1. Romper halando.

  • 紙を裂く。

2. Separar por la fuerza.

  • 二人の仲を裂く。

さける ・裂ける

Forma transitiva de 裂く .

    Acepciones

    1. Rasgar(se).

    裂傷

    desgarro de piel, desgarrón

    • 裂傷を負う。

    分裂

    escisión, desintegración, división, separación en muchas partes

    • 意見が分裂する。 細胞分裂。

    2. Rajadura.

    亀裂 - キレツ

    rajadura en caparazón de tortuga