HomeReino AnimalFamilia - - dragón - $atacar sorpresivamente, asaltar, caer encima

On: シュウKun: おそう

Número de trazos: 22

Antiguamente había un carácter 龖 トウ formado por dos 龍 (dragón), que expresaba "apilar". El carácter actual 襲 シュウ es ideo-fonémico, compuesto por 衣 (koromo, ropa) y la abreviatura del anterior 龖 トウ. Expresa la idea de vestirse poniendo una sobre otra varias prendas de ropa. De la familia de 踏 トウ (pisar repetidamente) ・習 シュウ (acumular), 十 (reunir en manojo), etc.

Kunyomi

おそう・襲おう

1. Atacar por sorpresa. Dañar de improviso.

  • 寒波が裏日本を襲おう。

2. Recibir como herencia un linaje familiar, una posición.

  • 三代目社長を襲おう。

Acepciones

1. Caer sobre el enemigo. Atacar por sorpresa. Asaltar.

襲撃       

ataque, asalto

  • インヂアンの襲撃を受ける。 騎馬戦でよこから襲撃する。

来襲

ataque, invasión

2. Continuar en sucesión, herencia.

襲名

nombre heredado

  • 祖父の名を襲名する。

世襲

herencia

3. Numeral para objetos apilados.

一襲  - ひとかさね

una pila