HomeIndustria HumanaFamilia - 視 (視) - mostrar 視 (視) - $mirar rectamente y atentamente (F)
視 (視)

On: Kun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico?. El carácter antiguo se escribe 視 , con 示 シ (señalar rectamente) y 見 (mirar). Enviar una mirada recta. De la familia de 指 (señalar rectamente con el dedo)・示 (mostrar directamente).

Acepciones

1. Mirar rectamente. Observar bien.

視線

mirada, dirección en que se mira

  • もう少し視線をあげてください。

視線を向ける

dirigir la mirada

視線をそらす

apartar la mirada

視線が合う

las miradas se encuentran

注視

mirar con atención; observar detenidamente

  • (注意して見ること。じっと見つめる。 )                              我が国の動きを世界が注視している。

2. Considerar como. Mirar como.

重視

conceder especial importancia a algo, privilegiar

  • (とくべつにたいせつと考えること。)                             なによりも生命の安全を重視する。⇔軽視。

敵視

mirar como enemigo, considerar como enemigo

  • (あいてを敵だとおもってにくむこと。)                              むやみに人を敵視してはいけない。